The 2nd Edition of the spring university / La 2ème édition de l’université de printemps

Announcement The 2nd Edition of The Spring University for the Young
Moroccans living abroad Beni-Mellal, From April 09th to 15th, 2019

Annonce 2ème édition de l’Université du Printemps en faveur
des Jeunes Marocains Résidant à l’Etranger Béni-Mellal, du 09 au 15 Avril 2019

Introduction :
 

The Ministry Delegate in Charge of Moroccans Living Abroad and Migration Affairs, in partnership with “Sultan Moulay Slimane” University, in Beni-Mellal, organize the second (2nd) edition of the Spring University, from April 09th to 15th, 2019. This program major goal is to strengthen the cultural, religious, and linguistic bonds between the Moroccan Diaspora and their native country.
One hundred (100) Moroccan students living abroad, aged between 18 and 25 years, will participate in the 2nd edition of the Spring University. Moroccan students pursuing their higher studies at Morrocan Universities will also take part in this event.

Introduction :
 

Le Ministère Délégué Chargé des Marocains Résidant à l'Etranger et des Affaires de la Migration organise la deuxième (2éme) Edition de l’Université du Printemps, du 09 au 15 Avril 2019, en partenariat avec l’Université Sultan Moulay Slimane à Béni-Mellal. Ce programme a pour finalité le renforcement des liens entre les jeunes marocains Résidant à l’étranger et leur pays d’origine.
Vont participer à cette 2éme édition de l’Université du Printemps, 100 jeunes étudiants d’origine marocaine résidant à l’étranger, âgés entre 18 et 25 ans. Y prendront également part des étudiants marocains et étrangers poursuivant leurs études supérieures aux différents instituts et universités marocains.


The program objectives :
 
- Preserve the national identity of young Moroccans living abroad.
- Strengthen the relationship between the young generations of Moroccans living abroad and their country of origin.
- Raise awareness about the socio-economical and political changes in Morocco.
Objectifs du programme :
 
- La préservation de l’identité nationale des nouvelles générations des marocains résidant à l’étranger.
- Le renforcement des liens entre les nouvelles générations de la communauté marocaine et leur pays d’origine.
- La sensibilisation aux changements socio-économique et politique du Maroc.
Participation Conditions :
 
-The candidate should be:
1- A Moroccan living abroad;
2- Aged between 18 and 25 years;
3- Holder of high school degree in the host country;
4- A current student;
5- Never participated in the previous editions of cultural Universities.


-Application deadline: February 28th , 2019 ;
-All fees including accommodation, food, transportation in Morocco, and aireline tickets are covered by the Ministry Delegate in Charge of Moroccan Living Abroad and Migration Affairs.
Conditions de participation :
 
-Le participant à la 2ème édition de l’Université du Printemps doit :
1- être un Marocain Résidant à l’Etranger;
2- avoir eu son baccalauréat au pays d’accueil ;
3- être âgé de 18 à 25 ans;
4- être un universitaire;
5- être un candidat n’ayant jamais participé à l’une des éditions précédentes des universités culturelles.


-La date limite d'inscription est le 28 Février 2019;
-Les frais de séjour: hébergement, restauration, transport interne et les billets d'avion sont pris en charge par le Ministère Chargé des Marocains Résidant à l'Etranger et des Affaires de la Migration.
Registration file :
 
The registration file must contain the following documents:
1- The Application form : to fill online on the website : marocainsdumonde.gov.ma/spring-university-universite-du-printemps

2- A copy of high school degree ;
3- A copy of school certificate;
4- A copy of the student's transcript (or other school records) from the last year of studies ;
5- A copy of passeport;
6- A copy of the insurance document.
Dossier d’inscription :
 
Le dossier d’inscription doit contenir :
1- Le formulaire de candidature à remplir en ligne sur :
marocainsdumonde.gov.ma/spring-university-universite-du-printemps;
2- Une copie du Baccalauréat obtenu au pays d’accueil ;
3- Une copie de la carte d'étudiant ou de l’attestation scolaire ;
4- Une copie de relevé de notes de la dernière année scolaire ;-
5- Une copie du passeport ;
6- Une copie de l'attestation d’assurance.
Evaluation and selection :
 
The evaluation and selection will be made by a Ministry’s committee and the final results will be communicated by Email to all candidates.

For more information, would contact us, from Monday to Friday (9a.m - 5 p.m), of the following numbers:
- 00212 5 37 77 65 88 / 00212 5 37 77 65 64
Or by E-mail:
- culturel.universities@gmail.com
Etude des dossiers :
 
Les candidats retenus seront informés par courrier électronique, après étude de leurs dossiers par une commission au niveau du Ministère.

Pour plus d'informations, veuillez contacter, du lundi au vendredi (09h --- 17h),
les numéros :
- 00212 5 37 77 65 88 / 00212 5 37 77 65 64
Ou par voie électronique :
- culturel.universities@gmail.com
Annoucement of the 2nd Edition of the spring universityAnnonce du lancement de la 2ème édition de l’université de printemps